中国与英国的“长城对话”

2019-11-21来源:中国文化报

共享?;ぞ?助力文化互通

八达岭长城

哈德良长城

当地时间11月5日,参加“2019伦敦世界旅游交易会·中国展区”活动的中国文化传媒集团、北京市延庆区八达岭特区办事处、中国长城学会、清华大学、中国人民大学代表,来到位于伦敦市中心的英格兰历史遗迹委员会,与英格兰历史遗迹委员会国际咨询主管,同时也是英国哈德良长城管理部门负责人之一的亨利·欧文·约翰进行了会谈。双方分享了中国八达岭长城与英国哈德良长城的管理经验,并就双方未来可能的合作以及针对中国长城与英国长城的学术研究等问题进行讨论。现节选部分发言内容,以飨读者。

亨利·欧文·约翰

(英格兰历史遗迹委员会国际咨询主管)

包括哈德良长城所在地在内的大部分英格兰土地为私人所有,但这并不意味着他们可以随意开发,英格兰对这些重要的文化遗产有着严格的法律?;ご胧?,土地所有人对财产的处理必须在法律允许的范围内进行。多数具有较高遗产价值的土地由国家信托基金会等公益组织拥有。1882年,第一部国家级文物法案出台。1931年,一部效力更强的文物法案颁布。但这两部法案都有局限性,哈德良长城沿线始终存在着开采城墙基岩石料的活动。为此,1931年法案及其后来的修正案中,规定了英格兰历史遗迹委员会可派遣“古迹巡查官”,“古迹巡查官”有权对改变长城现状的行为进行管控,审查可能破坏长城的方案,必要时甚至可予以否决。

1983年,根据国家遗产法组建了英格兰历史建筑和古代遗迹委员会,即现在的英格兰遗产委员会。英格兰遗产委员会是非政府部门的公共机构,由英国文化部赞助,其主要的权利和责任都严格遵循国家文物法。该委员会负责?;び⒐?00多个历史古迹、建筑以及景点,对其进行修复和?;?。

2015年,英格兰遗产委员会对学术研究和经营管理进行明确分工,并成立了两个单独的部门:一是英格兰历史遗迹委员会,主要对英格兰的历史建筑、文化遗迹进行?;?、研究、修复等;二是英格兰遗产信托基金会,该基金会已获得超过400个国有资产的经营许可。同时,近年来,英国还出台了一系列国家规划政策框架,旨在促进文化遗产的?;?、传承与可持续发展,为已受到经营开发影响的文化遗产进一步提供?;?。规划中指出“资产越重要,权重就越大”,地方规划部门必须根据包括遗产?;ふ咴谀诘墓艺咧贫苹?,不能出于经济考量对文化遗产进行过度开发利用。

董耀会

(中国长城学会副会长)

中国长城和哈德良长城是中英两国悠久历史的见证,是东西方文明的见证,是全人类共同的文化遗产。中国长城横跨15个省区市、404个区县,其?;ぶ丛?、管理难度之大,是任何国家在世界遗产?;ず凸芾聿忝娑疾辉黾?。正因如此,英格兰遗产委员会在哈德良长城的?;?、管理、数字化建设以及遗产的阐释与展示等各个层面取得的成果,都值得我们学习和借鉴。

目前,哈德良长城已与中国文化遗产研究院建立了合作,并从政府、学术机构、遗产地管理机构、企业以及民间志愿者组织等多个层面,进一步确保双方能够全方位分享经验和成果。这是一个好的开始,也是未来更多合作的基础。

中国长城资源丰富,且长城沿线地区发展潜力巨大,在国家层面推动双方就?;ず凸芾砜购献鞯耐?,加强中国长城与哈德良长城在文化互通、文旅互促层面的交流也非常必要。希望两个世界级文化遗产相互影响、相互帮助,在推动长城遗产科学的?;す芾砗统こ茄叵叩厍梅⒄沽礁霾忝孀龀雠?,在出版物发行、文旅产品推介、联合研究课题、培训等多个领域促成更多合作。

孟九河

(北京市延庆区八达岭特区办事处副主任)

八达岭长城景区面积55.05平方公里,整个八达岭段长城23.3公里,其中开放段11.5公里,核心景区开放段长3741米,是中国所有长城景区中开放时间最早、保存最完整、规模最大、接待游人最多、景观最雄伟的长城段。此外,八达岭段长城沿线还分布着一些有价值的古村落和众多的文物古迹,如岔道古城、青龙桥火车站等,都是长城文化不可分割的一部分。

八达岭特区办事处始终重视对长城文化遗产的?;?、传承与利用,具体包括以下方面:一是管理机构作为政府派出机构,代表政府行使?;ず凸芾碇澳?。二是通过对八达岭段长城资源统一管理,更有利于长城文物的?;ず统こ俏幕目⒗?,并为游人提供更优质的服务。三是八达岭长城在全国长城景区中首先实行网络实名制售票和限流措施。今年6月1日,八达岭长城正式实行全网络实名制预约售票方式和单日限制游客最大量6.5万人次的措施,以往淡旺季游客数量不均的现象被“削峰填谷”,长城文物?;ひ约坝慰吞逖槎榷加辛私洗筇嵘?。四是发挥八达岭长城的优势引领作用,大力开展各种公益文化活动,比如今年暑假开展的中国国际摄影周活动、10月底召开的中国长城文化学术研讨会等。五是与中国长城学会紧密合作,开展长城文化研究和传承,并共同出版了长城研究界很有影响力的刊物《万里长城》和《中国长城博物馆》。

未来,希望通过坐落于八达岭长城景区的中国长城博物馆,开展有关中英长城的互访展览、学术研究、交流论坛等项目合作。

邬东璠

(清华大学建筑学院文旅研究中心主任)

我代表与会的清华大学、中国人民大学的高校学者,倡议中英学者联合开展中国长城与哈德良长城的比较研究工作,并可合作申请课题,共同促进长城遗产的文化传承和可持续发展。 高校在长城文化的研究与传播方面,可以将教学、科研、学生实践等教育环节与长城文化传播与多层面发展的实际需求紧密结合,发挥高校师生的独特优势,在设计创意、产品创新、品牌化、信息化等诸多方面,进行全方位的“校地融合”。

目前,清华大学建筑学院文旅研究中心已联合国内多所高校发起了“长城文化遗产廊道激活行动”,校地合作的模式已经开始在长城沿线实践推动。同时,清华大学建筑学院文旅研究中心与八达岭长城管理机构,已开始在长城遗产的阐释和展示方面开展合作,下一步还将联合其他高校,探索更多的合作内容。我们也非常希望能够将哈德良长城和八达岭长城作为比较研究的对象,让中英学者进行联合研究,共同推动研究成果的落地转化,推进两国长城遗产可持续发展领域的更深层次合作。

(景晓萌 整理)

标签: 责任编辑:杨晓君

相关阅读:

2019精选免费六肖中特 砚山县| 鞍山市| 宁陵县| 霍邱县| 永福县| 怀仁县| 大渡口区| 随州市| 宁德市| 柳林县| 怀安县| 稻城县| 于都县| 多伦县| 泰州市| 武山县| 河南省| 长白| 琼海市| 新晃| 广汉市| 汉沽区| 沙洋县| 伽师县| 顺昌县| 巩义市| 徐州市| 清水河县| 英超| 会东县| 松潘县| 永平县| 满城县| 大英县| 同江市| 涟源市| 宁南县| 古交市| 旬邑县| 阳新县| 高阳县| 色达县| 梨树县| 浮梁县| 象山县| 宿松县| 仁寿县| 南通市| 志丹县| 汝南县| 高淳县| 新建县| 荥经县| 封丘县| 沅江市| 龙岩市| 舟山市| 宜黄县| 宁强县| 资兴市| 固安县| 图们市| 玉屏| 探索| 汤原县| 金坛市| 安多县| 布尔津县| 湘潭县| 凤庆县| 台前县| 黔西县| 弥渡县| 阳泉市| 咸宁市| 临湘市| 辛集市| 景德镇市| 固原市| 冷水江市| 化州市| 尖扎县| 青州市| 广德县| 吉木乃县| 新干县| 德令哈市| 巴林右旗| 延庆县| 三门峡市| 聂荣县| 桃园县| 嫩江县| 肇源县| 延川县| 叙永县| 二连浩特市| 志丹县| 泰安市| 惠州市| 湘乡市| 乐陵市| 丹东市| 梅州市| 雅安市| 喀喇沁旗| 通山县| 班玛县| 红原县| 深圳市| 集安市| 汪清县| 广灵县| 类乌齐县| 富川| 于田县| 买车| 永寿县| 凤阳县| 兴城市| 平潭县| 北票市| 海安县| 长岛县| 库伦旗| 大关县| 上蔡县| 鄯善县| 东平县| 清原| 北宁市| 沁阳市| 额尔古纳市| 康马县| 固始县| 小金县| 延安市| 建瓯市| 牙克石市| 西宁市| 车致| 富阳市| 红安县| 沛县| 乌苏市| 佛冈县| 会宁县| 湖口县| 湘潭市| 龙江县| 岱山县| 台州市| 嘉义市| 云南省| 丹棱县| 宜宾市| 株洲县| 竹溪县| 封开县| 吴堡县| 宁安市| 南阳市| 镇宁| 广南县| 巩义市| 和硕县| 宁夏| 弥勒县| 乐都县| 定安县| 凌云县| 炉霍县| 黑水县| 钟祥市| 汉川市| 法库县| 岳普湖县| 河南省| 修文县| 新建县| 潞城市| 巨野县| 晴隆县| 新宾| 平陆县| 汉寿县| 吉安县| 巴马| 鄂尔多斯市| 郴州市| 建始县| 石台县| 阳西县| 静宁县| 鄱阳县| 通道| 来宾市| 贵港市| 永泰县| 临城县| 酉阳| 博白县| 南部县| 鄯善县| 冷水江市| 历史| 屯昌县| 靖西县| 绿春县| 武隆县| 北碚区| 电白县| 乐安县| 新丰县| 阳信县| 罗山县| 吴江市| 蕲春县| 陆良县| 中江县| 东宁县| 阳高县| 收藏| 饶平县| 富民县| 郎溪县| 珲春市| 商洛市| 高碑店市| 淮北市| 达拉特旗| 无为县| 本溪市| 紫金县| 安义县| 睢宁县| 双牌县| 柞水县| 潮安县| 漠河县| 大埔区| 浦县| 乌什县| 东乌珠穆沁旗| 连平县| 康保县| 古蔺县| 顺义区| 武乡县| 科尔|